Proyecto de Ley para proteger identidades culturales originarias

El diputado Egidio García con la colaboración de Raúl Acosta y Carlos Martínez, presentó un proyecto de Ley que tiende a “poner fin a las numerosas situaciones de agravio que padecen los Pueblos Indígenas, particularmente los despojos, e invasiones que puntualmente afectan los sitios sagrados, cementerios, que afectan a sus territorios ancestrales" como también otra iniciativa para instrumentar Cursos de Formación para intérpretes o traductores de los Pueblos Originarios Tobas, Mocovi y Wichi, cuya función será actuar en instancias Judiciales, Administrativas y Policiales en el ámbito provincial.

Se trata de un proyecto de ley que tiene por objeto la preservación, protección y tutela de la identidad cultural, de la cual deviene la propiedad cultural ancestral de los pueblos indígenas del Chaco, con la cual se procura “poner fin a las numerosas situaciones de agravio que padecen los Pueblos Indígenas, particularmente los despojos, e invasiones que puntualmente afectan los sitios sagrados, cementerios, que afectan a sus territorios ancestrales” fundamentó el diputado Egidio García que presentó la iniciativa que acompañaron los legisladores Raúl Acosta y Carlos Martínez.

“Hay sitios sagrados que el estado y el resto de la población deben respetar, preservar, proteger” precisó el diputado García, y añadió “esas tierras, lugares donde residen y velan los espíritus y que son venerados como legados de los ancestros. Esto implica – planteó - en algunos casos otorgar derechos de dominio” y remarcó que “resulta indispensable para el ejercicio del mismo que tiene carácter ancestral inmemorial u otorgar servidumbres necesarias para su ejercicio, asÍ como brindar las garantías para que no sean profanadas”

“El proceso de restitución de la tierra, madre de identidad indígena, es pues una condición indispensable para el acceso a los lugares sagrados y a las sepulturas y por consiguiente para la práctica religiosa y espiritual legítima” sostuvo a modo de fundamentos el legislador que representa a la comunidad indígena en el Parlamento chaqueño.

Asimismo, otra de las iniciativas presentadas por el diputado Egidio García junto a Raúl Acosta y Carlos Martínez que se sumó al análisis efectuado, fue el proyecto de ley que instrumenta Cursos de Formación para intérpretes o traductores de los Pueblos Originarios Tobas, Mocovi y Wichi, cuya función será actuar en instancias Judiciales, Administrativas y Policiales en el ámbito provincial.

“Con esta iniciativa – explicó Egidio García - procuramos contemplar los frecuentes y diversos casos que en el ámbito judicial de la provincia del Chaco, numerosos indígenas pertenecientes a los Pueblos Indígenas Qom (tobas), Moqoí, Wichi, son objeto y víctimas de procedimientos policiales y judiciales desconocidos e ignorados por miembros de comunidades originarias, llevándolos a los mismos a procesos a veces muy largos con sentencias que ni ellos entienden”, en consecuencia, “la lengua suele ser uno de los principales obstáculos que impiden el acceso a la justicia ordinaria y a los procedimientos jurídicos” amplió el legislador del bloque Justicialista, Indígena y Popular.

“Este proyecto de ley pretende coordinar una correcta incorporación de traductores indígenas con una formación básica de dos (2) años, a efectos de interiorizar el funcionamiento del poder Judicial y los distintos procesos en las jurisdicciones de ese cuerpo” detalló.

Aseveró además que “es necesario que los funcionarios de la administración de justicia reciban formación intercultural permanente. Los funcionarios de los órganos judiciales deben conocer a los grupos indígenas de sus zonas. Los Pueblos Originarios deben tener la oportunidad de formar parte de la administración judicial a fin de superar el ambiente de indefensión en que se encuentran” indicó el diputado García.

Ambos temas – entre otros - fueron abordados en la última reunión de la comisión de Pueblos Indígenas que sesionó con la presencia de su titular Egidio García junto con sus pares miembros Leonardo Yulán, Avelino Milar, y Néstor Marcón, quienes adelantaron acompañamiento a las dos propuestas de leyes cuyo texto formularían en dos dictámenes que deberán ser girados a la comisión de Educación con quien comparte tratamiento.

El encuentro se concretó el pasado martes en la Sala 2 “Claudio Ramiro Mendoza” del Anexo Legislativo.

Otros temas abordados
Otro de los temas sobre la cual se expidió la comisión de Pueblos Indígenas fue acerca del proyecto de resolución 2205/12 impulsada por el diputado Carlos Martínez (bloque Libres del Sur), a través del cual expresa acompañamiento a la solicitud efectuada por el Relator Especial sobre situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los Pueblos Indígenas de la Organización de las Naciones Unidas, James Anaya, instando al Estado Argentino a proceder a la superación de todos los procesos de desalojo de Comunidades Indígenas y la implementación de mecanismos efectivos para la demarcación y el reconocimiento legal de sus territorios.

En los fundamentos el legislador resalta que “este acompañamiento fue un pedido efectuado por el Relator Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas de la ONU, James Anaya, quién exigió al Estado Argentino que ‘suspendan todos los actos procesales o administrativos de desalojo de comunidades indígenas’ así como la “demarcación y el reconocimiento legal” de sus territorios ya que existe allí una ‘grave inseguridad jurídica’”, fundamenta el legislador del bloque Libres del Sur.

Decisiones divididas
La comisión de Pueblos Indígenas se expidió con decisiones divididas al tratar el proyecto de resolución 2289/12 a través del cual se expresa preocupación ante las denuncias efectuadas por miembros de la comunidad qum de la provincia de Formosa, tema que fue respaldado por los diputados Egidio García, Leonardo Yulán y Avelino Milar que aconsejarán su aprobación.
En tanto el diputado Néstor Marcón se manifestó por la permanencia en cartera de la propuesta.

Otro de los temas tratados fue el proyecto de resolución 2409/12, autoría del diputado Carlos Martínez, a través del cual eexpresa preocupación ante los reclamos que están realizando en la provincia de Salta las comunidades nucleadas en la Federación Wichí de la Cuenca del Río Bermejo junto a familias criollas, las cuales denuncian que persiste la tala ilegal en sus territorios, tema que contó con la aprobación de los legisladores Egidio García, Avelino Milar, Leonardo Yulán, en tanto que su par Danilo Marcón, aconsejó el mantenimiento en cartera de la propuesta.